-
1 sorrow
sorrow ['sɒrəʊ]1 nounchagrin m, peine f, tristesse f; (stronger) affliction f, douleur f;∎ I am writing to express my sorrow at your sad loss je vous écris pour vous faire part de la tristesse que j'ai éprouvée en apprenant votre deuil;∎ her sorrow at or over losing the match was short-lived le chagrin qu'elle a éprouvé ou la tristesse qu'elle a éprouvée d'avoir perdu le match n'a pas duré;∎ to our great sorrow à notre grand regret;∎ more in sorrow than in anger avec plus de tristesse que de colère;∎ his son's failure was a great sorrow to him l'échec de son fils lui a fait ou causé beaucoup de peine;∎ life is full of joys and sorrows la vie est faite de joies et de peines;∎ one for sorrow, two for joy = maxime que l'on prononce par supersitition lorsqu'on voit une pie, une pie seule étant censée porter malheur tandis que deux pies sont censées porter bonheurliterary éprouver du chagrin ou de la peine;∎ he is still sorrowing over his son's death il pleure encore la mort de son fils
См. также в других словарях:
The Sorrows of Young Werther — … Wikipedia
Sorrows of Young Werther, The — (German, Die Leiden des Jungen Werther), a romantic novel (1774) in epistolary form by Goethe. * * * … Universalium
Sorrows of Young Werther, The — (German, Die Leiden des Jungen Werther), a romantic novel (1774) in epistolary form by Goethe … Useful english dictionary
Sorrows of Werther — is a satirical poem by William Makepeace Thackeray written in response to the enormous success of Johann Wolfgang von Goethe s novel The Sorrows of Young Werther .WERTHER had a love for CharlotteSuch as words could never utter;Would you know how… … Wikipedia
The Dancers at the End of Time — … Wikipedia
Werther (disambiguation) — Werther can refer to:* The New Werther, by the statistician Karl Pearson *The Sorrows of Young Werther (German: Die Leiden des jungen Werthers ), a novel by Johann Wolfgang von Goethe. *Werther, an opera by Jules Massenet, based on this novel, or … Wikipedia
Werther — m German: found in the early Middle Ages in the Latinized form Wertharius. It probably derives from the Germanic elements wert worthy + heri, hari army, warrior. The name had become comparatively rare in Germany by the later Middle Ages, but was… … First names dictionary
The Green Snake and the Beautiful Lily — … Wikipedia
Werther — Massenet operas Werther is an opera in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann based on the German novella The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe.Although Massenet… … Wikipedia
The Good Girl — Infobox Film name = The Good Girl director = Miguel Arteta writer = Mike White starring = Jennifer Aniston Jake Gyllenhaal John C. Reilly Zooey Deschanel producer = Matthew Greenfield distributor = Fox Searchlight Pictures released = August 7,… … Wikipedia
The Sorcerer's Apprentice — This article is about the poem by Goethe. For other uses, see Sorcerer s Apprentice. Illustration from around 1882 by S. Barth The Sorcerer s Apprentice is the English name of a poem by Goethe, Der Zauberlehrling, written in 1797. The poem is a… … Wikipedia